{"id":161,"date":"2026-11-18T05:35:51","date_gmt":"2026-11-18T02:35:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mehmetsaid.com\/?p=161"},"modified":"2026-11-18T05:37:44","modified_gmt":"2026-11-18T02:37:44","slug":"bakara-suresi-127-134-ayetler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mehmetsaid.com\/?p=161","title":{"rendered":"Bakara Suresi 127-134. Ayetler"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group ai-summarization-summary is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130br\u00e2him ve \u0130sm\u00e2il, K\u00e2be\u2019nin temellerini y\u00fckseltirken ibadetlerinin kabul\u00fc ve soylar\u0131ndan Kendisine teslim olan bir \u00fcmmet ile el\u00e7i \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 i\u00e7in Allah\u2019a dua etmi\u015ftir. \u0130br\u00e2him ve Ya\u2018k\u016bb, nesillerine yaln\u0131zca tek olan Allah\u2019a teslim olarak ya\u015famalar\u0131n\u0131 vasiyet etmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ge\u00e7mi\u015f \u00fcmmetlerin kazand\u0131\u011f\u0131 ameller kendilerine, sonraki nesillerin kazand\u0131klar\u0131 ise kendilerine aittir. Her birey yaln\u0131zca kendi i\u015flediklerinden sorumlu tutulacak, ge\u00e7mi\u015ftekilerin yapt\u0131klar\u0131ndan sorgulanmayacakt\u0131r.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u064e\u0627\u0650\u0630\u0652 \u06cc\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f \u0627\u0650\u0628\u0652\u0631\u0670\u0647\u0656\u06cc\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u06cc\u0652\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u0670\u0639\u0656\u06cc\u0644\u064f\u0615 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064e\u0628\u0651\u064e\u0644\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0615 \u0627\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0627\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0656\u06cc\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0656\u06cc\u0645\u064f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130br\u00e2him \u0130sm\u00e2il\u2019le birlikte o evin (K\u00e2be\u2019nin) temellerini y\u00fckseltiyordu: \u201cEy rabbimiz! Bizden bunu kabul buyur; \u015f\u00fcphesiz sen i\u015fitensin, bilensin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064e\u06cc\u0652\u0646\u0650 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u06cc\u0651\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0653\u0627 \u0627\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064b \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064b \u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0627\u064e\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0633\u0650\u0643\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064f\u0628\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u06cc\u0652\u0646\u064e\u0627\u06da \u0627\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0627\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0656\u06cc\u0645\u064f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ey rabbimiz! Bizi sana teslim olanlardan eyle, soyumuzdan da sana teslim olacak bir \u00fcmmet \u00e7\u0131kar. Bize ibadet usullerimizi g\u00f6ster, t\u00f6vbemizi kabul et. \u015e\u00fcphesiz t\u00f6vbeleri kabul eden, merhameti bol olan yaln\u0131z sensin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u0652 \u0641\u0656\u06cc\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652 \u06cc\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u06cc\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0627\u0670\u06cc\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u06cc\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0643\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u06cc\u064f\u0632\u064e\u0643\u0651\u0656\u06cc\u0647\u0650\u0645\u0652\u0615 \u0627\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0627\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0656\u06cc\u0632\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u0656\u06cc\u0645\u064f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soyumuzdan, onlara senin \u00e2yetlerini okuyacak, kitab\u0131 ve hikmeti \u00f6\u011fretecek, onlar\u0131 ar\u0131nd\u0131racak bir el\u00e7i \u00e7\u0131kar rabbimiz! \u00c7\u00fcnk\u00fc yaln\u0131z sensin kudret ve hikmet sahibi.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u06cc\u064e\u0631\u0652\u063a\u064e\u0628\u064f \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0645\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0650\u0628\u0652\u0631\u0670\u0647\u0656\u06cc\u0645\u064e \u0627\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0641\u0650\u0647\u064e \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f\u0615 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u06cc\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f \u0641\u0650\u06cc \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u06cc\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0627\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u06cc \u0627\u0644\u0652\u0627\u0670\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0656\u06cc\u0646\u064e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kendine cahilce k\u00f6t\u00fcl\u00fck edenden ba\u015fka kim \u0130br\u00e2him\u2019in getirdi\u011fi dini reddeder? Oysa biz, ger\u00e7ekten onu d\u00fcnyada se\u00e7kin k\u0131ld\u0131k; \u015f\u00fcphesiz ki o, \u00e2hirette de iyiler aras\u0131nda yer alacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0653 \u0627\u064e\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0652\u06d9 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0656\u06cc\u0646\u064e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7\u00fcnk\u00fc rabbi ona, \u201cBana teslim ol\u201d buyurmu\u015f; o da, \u201c\u00c2lemlerin rabbine teslim oldum\u201d demi\u015fti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u064e\u0648\u064e\u0635\u0651\u0670\u0649 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0653\u0627 \u0627\u0650\u0628\u0652\u0631\u0670\u0647\u0656\u06cc\u0645\u064f \u0628\u064e\u0646\u0656\u06cc\u0647\u0650 \u0648\u064e\u06cc\u064e\u0639\u0652\u0642\u064f\u0648\u0628\u064f\u0615 \u06cc\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0646\u0650\u06cc\u0651\u064e \u0627\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064e \u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u0670\u0649 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u062f\u0651\u0656\u06cc\u0646\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f\u0646\u0651\u064e \u0627\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0615<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130br\u00e2him de bu dini o\u011fullar\u0131na vasiyet etti, Ya\u2018k\u016bb da. \u201cO\u011fullar\u0131m! Allah sizin i\u00e7in bu dini se\u00e7ti; \u00f6yleyse yaln\u0131z O\u2019na teslim olmu\u015f m\u00fcminler olarak can verin!\u201d (dediler).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u064e\u0645\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0634\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0653\u0627\u0621\u064e \u0627\u0650\u0630\u0652 \u062d\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e \u06cc\u064e\u0639\u0652\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f\u06d9 \u0627\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0628\u064e\u0646\u0656\u06cc\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0656\u06cc\u0615 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0646\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f \u0627\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0627\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u0627\u0670\u0628\u064e\u0653\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e \u0627\u0650\u0628\u0652\u0631\u0670\u0647\u0656\u06cc\u0645\u064e \u0648\u064e\u0627\u0650\u0633\u0652\u0645\u0670\u0639\u0656\u06cc\u0644\u064e \u0648\u064e\u0627\u0650\u0633\u0652\u062d\u0670\u0642\u064e \u0627\u0650\u0644\u0670\u0647\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064b\u0627\u06da \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yoksa Ya\u2018k\u016bb son nefesini verirken siz orada m\u0131yd\u0131n\u0131z? O s\u0131rada Ya\u2018k\u016bb o\u011fullar\u0131na, \u201cBenden sonra kime kulluk edeceksiniz?\u201d demi\u015f; onlar da \u201cSenin, atalar\u0131n \u0130br\u00e2him, \u0130sm\u00e2il ve \u0130shak\u2019\u0131n il\u00e2h\u0131 olan tek Tanr\u0131\u2019ya kulluk edece\u011fiz; biz sadece O\u2019na teslim olduk\u201d demi\u015flerdi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064c \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652\u06da \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0633\u0652\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627 \u06cc\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Onlar bir \u00fcmmetti gelip ge\u00e7ti. Onlar\u0131n kazand\u0131klar\u0131 kendilerinin, sizin kazand\u0131klar\u0131n\u0131z sizindir. Siz onlar\u0131n yapt\u0131klar\u0131ndan sorguya \u00e7ekilecek de\u011filsiniz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130br\u00e2him ve \u0130sm\u00e2il, K\u00e2be\u2019nin temellerini y\u00fckseltirken ibadetlerinin kabul\u00fc ve soylar\u0131ndan Kendisine teslim olan bir \u00fcmmet ile el\u00e7i \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 i\u00e7in Allah\u2019a dua etmi\u015ftir. \u0130br\u00e2him ve Ya\u2018k\u016bb, nesillerine yaln\u0131zca tek olan Allah\u2019a teslim olarak ya\u015famalar\u0131n\u0131 vasiyet etmi\u015ftir. Ge\u00e7mi\u015f \u00fcmmetlerin kazand\u0131\u011f\u0131 ameller kendilerine, sonraki nesillerin kazand\u0131klar\u0131 ise kendilerine aittir. Her birey yaln\u0131zca kendi i\u015flediklerinden sorumlu tutulacak, ge\u00e7mi\u015ftekilerin yapt\u0131klar\u0131ndan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":166,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpai_generated_summary":"\u0130br\u00e2him ve \u0130sm\u00e2il, K\u00e2be\u2019nin temellerini y\u00fckseltirken ibadetlerinin kabul\u00fc ve soylar\u0131ndan Kendisine teslim olan bir \u00fcmmet ile el\u00e7i \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 i\u00e7in Allah\u2019a dua etmi\u015ftir. \u0130br\u00e2him ve Ya\u2018k\u016bb, nesillerine yaln\u0131zca tek olan Allah\u2019a teslim olarak ya\u015famalar\u0131n\u0131 vasiyet etmi\u015ftir.\n\nGe\u00e7mi\u015f \u00fcmmetlerin kazand\u0131\u011f\u0131 ameller kendilerine, sonraki nesillerin kazand\u0131klar\u0131 ise kendilerine aittir. Her birey yaln\u0131zca kendi i\u015flediklerinden sorumlu tutulacak, ge\u00e7mi\u015ftekilerin yapt\u0131klar\u0131ndan sorgulanmayacakt\u0131r.","wpai_tts_display_audio":true,"wpai_meta_description":"Hz. \u0130brahim ve \u0130smail'in K\u00e2be duas\u0131, peygamberlerin \u0130slam vasiyeti ve herkesin kendi amelinden sorumlu oldu\u011funu vurgulayan ayet meallerini okuyun.","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kuran-i-kerim"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mehmetsaid.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mehmetsaid.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mehmetsaid.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mehmetsaid.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mehmetsaid.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=161"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mehmetsaid.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164,"href":"https:\/\/mehmetsaid.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/161\/revisions\/164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mehmetsaid.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mehmetsaid.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mehmetsaid.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mehmetsaid.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}