# Bakara Suresi 58-61. Ayetler

- Bağlantı: https://mehmetsaid.com/?p=91
- Yayımlanma: 2026-11-17T17:08:24+03:00
- Yazar: admin

İsrailoğullarına bir şehre alçakgönüllülükle girip af dilemeleri emredilmiş, fakat
buyruğu değiştiren zalimler ilahi azaba uğramıştır. Hz. Musa’nın duası üzerine taştan
on iki pınar fışkırtılarak halka su ve rızık ihsan edilmiştir.

Tek bir yiyecekle yetinmeyip farklı tarım ürünleri talep eden kavim, üstün olanı
daha değersiz olanla değiştirmekle eleştirilmiştir. Allah’ın ayetlerini inkâr etmeleri,
peygamberleri öldürmeleri ve haddi aşmaları nedeniyle zillet ve gazaba mahkûm edilmişlerdir.

وَاِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هٰذِهِ الْقَرْیَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَیْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا
وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَایَاكُمْؕ وَسَنَزٖیدُ
الْمُحْسِنٖینَ

Demiştik ki: “Şu şehre girin, orada bulunanlardan dilediğiniz şekilde bol bol yiyip
için, kapıdan eğilerek girin ve af dileyin ki hatalarınızı bağışlayalım. Biz iyi
davrananlara fazlasıyla vereceğiz.”

فَبَدَّلَ الَّذٖینَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَیْرَ الَّذٖی قٖیلَ لَهُمْ فَاَنْزَلْنَا عَلَى
الَّذٖینَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّمَٓاءِ بِمَا كَانُوا یَفْسُقُونَ

Fakat zalimler kendilerine söylenenleri başka sözlerle değiştirdiler. Bunun üzerine,
yapmakta oldukları kötülükler sebebiyle zalimlerin üzerine gökten acı bir azap indirdik.

وَاِذِ اسْتَسْقٰى مُوسٰى لِقَوْمِهٖ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَؕ فَانْفَجَرَتْ
مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَیْنًاؕ قَدْ عَلِمَ كُلُّ اُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْؕ كُلُوا
وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللّٰهِ وَلَا تَعْثَوْا فِی الْاَرْضِ مُفْسِدٖینَ

Bir zamanlar Mûsâ kavmi için su istemiş, biz de ona, “Asânı taşa vur!” demiştik.
Bunun üzerine taştan on iki göze fışkırdı. Her topluluk kendi içeceği yeri bildi.“
Allah’ın rızkından yiyin için; yeryüzünde fitne fesat çıkarmayın” (dedik).

وَاِذْ قُلْتُمْ یَا مُوسٰى لَنْ نَصْبِرَ عَلٰى طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ
یُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْاَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّٓائِهَا وَفُومِهَا
وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَاؕ قَالَ اَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذٖی هُوَ اَدْنٰى بِالَّذٖی 
هُوَ خَیْرٌؕ اِهْبِطُوا مِصْرًا فَاِنَّ لَكُمْ مَا سَاَلْتُمْؕ وَضُرِبَتْ عَلَیْهِمُ
الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَٓاؤُ بِغَضَبٍ مِنَ اللّٰهِؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَانُوا
یَكْفُرُونَ بِاٰیَاتِ اللّٰهِ وَیَقْتُلُونَ النَّبِیّٖنَ بِغَیْرِ الْحَقِّؕ ذٰلِكَ
بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا یَعْتَدُونَ

Hani siz, “Ey Mûsâ! Biz bir tek yiyecekle dayanamayacağız. Bizim için rabbine dua
et de bize toprağın mahsullerinden; sebzelerinden, kabakgillerinden, sarımsağından,
mercimeğinden, soğanından bitirsin” demiştiniz. Mûsâ ise, “İyiyi kötü ile değişmek
mi istiyorsunuz? Şehre inin; istedikleriniz orada var” dedi. Zillete, fakru zarûrete
mahkûm oldular; Allah’ın gazabına uğradılar. Bu durum, Allah’ın âyetlerini inkâr
etmeleri ve haksız yere peygamberleri öldürmelerinin, bütün bunlar da isyan etmeleri
ve haddi aşmalarının sonucuydu.
