# Bakara Suresi 49-57. Ayetler

- Bağlantı: https://mehmetsaid.com/?p=84
- Yayımlanma: 2026-11-17T15:07:44+03:00
- Yazar: admin

İsrailoğullarının Firavun’un zulmünden kurtarılışı, denizin yarılması ve Mûsâ’ya
verilen ilahi hükümler aktarılmaktadır. Mûsâ’nın yokluğunda buzağıya tapan halkın
tövbelerinin kabul edilmesi ve kendilerine doğru yolu bulmaları için kutsal kitabın
verilmesi açıklanmaktadır.

Allah’ı açıkça görme talebi üzerine yıldırım çarpan kavmin diriltilmesi ve bulutlar,
kudret helvası ile bıldırcın gibi nimetlerle rızıklandırılması anlatılmaktadır. 
İnsanın ilahi emirlere karşı gelerek hakikatte yalnızca kendisine zarar verdiği 
vurgulanmaktadır.

وَاِذْ نَجَّیْنَاكُمْ مِنْ اٰلِ فِرْعَوْنَ یَسُومُونَكُمْ سُٓوءَ الْعَذَابِ یُذَبِّحُونَ
اَبْنَٓاءَكُمْ وَیَسْتَحْیُونَ نِسَٓاءَكُمْؕ وَفٖی ذٰلِكُمْ بَلَٓاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ
عَظٖیمٌ

Hatırlayın ki sizi Firavun’un adamlarından kurtardık. Onlar size işkencenin en kötüsünü
revâ görüyorlar, erkek çocuklarınızı boğazlıyorlar, kızlarınızı sağ bırakıyorlardı.
Bu size reva görülenlerde rabbinizden büyük bir imtihan vardı.

وَاِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَاَنْجَیْنَاكُمْ وَاَغْرَقْنَٓا اٰلَ فِرْعَوْنَ
وَاَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

Bir zamanlar biz sizin için denizi yardık, sizi kurtardık; Firavun’un adamlarını
da gözünüzün önünde denizde boğduk.

وَاِذْ وٰعَدْنَا مُوسٰٓى اَرْبَعٖینَ لَیْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ 
بَعْدِهٖ وَاَنْتُمْ ظَالِمُونَ

Mûsâ’ya kırk gece için söz vermiştik. Mûsâ gittikten sonra siz, haksızlık ederek
buzağıyı (tanrı) edindiniz.

ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Bundan sonra da (akıllanıp) şükredersiniz diye sizi affettik.

وَاِذْ اٰتَیْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Doğru yolu bulasınız diye Mûsâ’ya kitabı ve hak ile bâtılı ayıran hükümleri ­vermiştik.

وَاِذْ قَالَ مُوسٰى لِقَوْمِهٖ یَا قَوْمِ اِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ اَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ
الْعِجْلَ فَتُوبُٓوا اِلٰى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُٓوا اَنْفُسَكُمْؕ ذٰلِكُمْ خَیْرٌ
لَكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْؕ فَتَابَ عَلَیْكُمْؕ اِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحٖیمُ

Mûsâ kavmine demişti ki: “Ey kavmim! Şüphesiz siz buzağıyı (tanrı) edinmekle kendinize
zulmettiniz. Onun için yaratanınıza tövbe edin de nefislerinizi öldürün. Öyle yapmanız
yaratıcınızın katında sizin için daha iyidir; böylece Allah tövbenizi kabul etmiş
olur. Çünkü acıyıp tövbeleri kabul eden ancak O’dur”.

وَاِذْ قُلْتُمْ یَا مُوسٰى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتّٰى نَرَى اللّٰهَ جَهْرَةً فَاَخَذَتْكُمُ
الصَّاعِقَةُ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

Bir zamanlar, “Ey Mûsâ! Allah’ı açıkça görmedikçe sana asla inanmayız” demiştiniz
de bakıp dururken hemen sizi yıldırım çarpmıştı.

ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Sonra ölümünüzün ardından sizi dirilttik ki şükredesiniz.

وَظَلَّلْنَا عَلَیْكُمُ الْغَمَامَ وَاَنْزَلْنَا عَلَیْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوٰىؕ
كُلُوا مِنْ طَیِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْؕ وَمَا ظَلَمُونَا وَلٰكِنْ كَانُٓوا اَنْفُسَهُمْ
یَظْلِمُونَ

Ve sizi bulutlarla gölgeledik; size kudret helvası ve bıldırcın gönderdik; “Verdiğimiz
güzel nimetlerden yiyin” (dedik). Gerçekte onlar bize değil, kendilerine kötülük
ediyorlardı.
